Конфуз в Иерусалиме

Лидер БЮТ Юлия Тимошенко в воскресенье, 14 января, во время визита в Израиль встретилась с Патриархом Православной церкви Иерусалима Теофилосом Третьим.

К журналистам после встречи Тимошенко вышла с новым крестиком на шее, а в руках она держала коробочку.

«Это крестик, который Патриарх передал моему мужу», - объяснила Тимошенко. «Для нас это очень важно, мы будем помнить, чей это подарок, и я всегда буду держать крестик при себе, чтобы быть более уверенной и более сильной».

Перед этим, как рассказал один из собравшихся на встрече Тимошенко с патриархом, владыка, вручая Тимошенко свой знак внимания, отметил: «я знаю, что ваш муж - Президент, передайте это ему от меня». Переводчик, слегка оторопев, и на мгновение замешкавшись, не перевел эту фразу Тимошенко.